Pussi Riot – il gruppo femminista russo durante l'esibizione provocatoria nella Cattedrale del Cristo Redentore di Mosca. Hanno eseguito una preghiera - punk col titolo: “Madonna, manda via Putin” (БОГОРОДИЦА, ПУТИНА ПРОГОНИ). Arrestate il 21 febbraio 2012, il giorno dell'esibizione, oggi rischiano fino a 7 anni di carcere.
Parole della preghiera:
Богородица, Дево, Путина прогони Madonna santa, manda via Putin
Путина прогони, Путина прогони Manda via Putin, Manda via Putin,
Черная ряса, золотые погоны La tunica nera, spalline d'oro
Все прихожане ползут на поклоны Tutti i parrocchiani nell'inchino sono
Призрак свободы на небесах Lo spirito della libertà è lontano in cielo
Гей-прайд отправлен в Сибирь в кандалах I gay – pride's in Siberia in catene sono
Глава КГБ, их главный святой Il capo del KGB è il loro santo
Ведет протестующих в СИЗО под конвой Quello che porta i dimostranti in cella
Чтобы Святейшего не оскорбить E per non offendere il Santissimo
Женщинам нужно рожать и любить La donna dovrebbe amare e partorire
Срань, срань, срань Господня
Срань, срань, срань Господня
Богородица, Дево, стань феминисткой Madre Santissima, diventa una femminista
Стань феминисткой, феминисткой стань Diventa una femminista, femminista diventa
(конец хора)
Церковная хвала прогнивших воджей Le lodi celesti degli ecclesiasti marci
Крестный ход из черных лимузинов La processione santa delle limousine
В школу к тебе собирается проповедник A scuola da te arriva il predicatore
Иди на урок - принеси ему денег! Vai alla lezione – portagli i soldi
Патриарх Гундяй верит в Путина Patriarca Gundiaj crede in Putin
Лучше бы в Бога, сука, верил Era meglio se il bastardo in Dio credeva
Пояс девы не заменит митингов - La cintura della Madonna non sostituirà le proteste
На протестах с нами Приснодева Мария! Nelle proteste con noi è la Maria Santissima.
Богородица, Дево, Путина прогони Madonna santa, manda via Putin
Путина прогони, Путина прогони Manda via Putin, Manda via Putin,
Video con l'esibizione di Pussi Riot, il 21 febbraio nella Cattedrale del Cristo Redentore
